YPRES SALIENT - Langemark- Poelkapelle - St. Juliaan
- by Pierre Grande Guerre
- •
- 13 Mar, 2019
- •
Year of visit: 2005
ON THIS CORNER OF BELGIAN SOIL
DESTROYED BY THE WAR FELL
FOR THE DEFENCE OF THE VIOLATED RIGHT
A FRENCH HEROE GEORGES GYUNEMER
WHO’S VICTORIOUS WINGS CONQUERED
AT 21 YEARS A INCOMPARABLE GLORY
IN THE SKY OF COMBATS
THE BELGIAN AVIATORS
WHO HAD THE HONOUR TO FIGHT ALONG HIS SIDE
HAVE RAISED THIS MEMORIAL
AS A WITNESS OF THEIR ADMIRATION
BORN IN THE BROTHERHOOD OF ARMIES
8 JULY 1923”
OPEN SKIES OF GLORY AFTER THREE
YEARS OF FIERCE BATTLE WILL REMAIN
THE MOST PURE SYMBOL OF THE QUALITIES
OF HIS RACE: TENACITY, UNTAMABLE
ENERGY, WILD COURAGE, SUBLIMELY
ANIMATED BY THE UNFALTERING FAITH
IN VICTORY. HE LEAVES TO THE FRENCH
SOLDIER AN UNSURPASSED MEMORY
WHICH WILL LIFT THE HOPE OF SACRIFICE
AND WILL PROVOKE THE MOST
NOBLE ARDOUR
nicknamed by the British "Cheddar Village". Since 2016 the bunker is barely visible from the road, being surrounded by modern agricultural buildings.
Inleiding: Franz Von Papen & Werner Horn; schaker en pion
Onlangs stuitte ik in een oud boek (1) van 1919 op een opmerkelijk verhaal over een Duitse Luitenant, die in begin februari 1915 een half geslaagde bomaanslag pleegt op een spoorbrug over een grensrivier tussen de Verenigde Staten en Canada. Ook al staat de bekentenis van de dader, Werner Horn, deels in het boek te lezen, de naam van zijn opdrachtgever zal Horn blijven verzwijgen. Na wat verder zoeken vond ik ook de naam van Horn’s opdrachtgever, Franz von Papen, een van de aangeklaagden van het latere Neurenberg Proces in 1946.
In een Grote Oorlog als de Eerste Wereldoorlog is Horn’s aanslag op de brug uiteraard slechts een bescheiden wapenfeit. Toch vermoed ik dat dit relatief onbekende verhaal, dat de geschiedenis is ingegaan als de “ Vanceboro International Bridge Bombing ”, nog interessante kanten kent. Het is onder andere een spionageverhaal over hoe in een groter plan een sluwe schaker zijn naïeve pion offert.
Beknopte situatieschets Canada en de Verenigde Staten in 1915
This trip we start at the Léomont near Vitrimont and we will with some exceptions concentrate on the Battle of Lorraine of August-September 1914 in the area, called, the “Trouée de Charmes”, the Gap of Charmes.
After the Léomont battlefield we continue our explorations to Friscati hill and its Nécropole Nationale. Next we pay a visit to the battlefield of la Tombe to go on to the Château de Lunéville. There we cross the Vezouze to move on southward to the Bayon Nécropole Nationale. At Bayon we cross the Moselle to pass Charmes for the panorama over the battlefield from the Haut du Mont. North-west of Charmes we will visit the British Military Cemetery containing 1918 war victims. From Charmes we go northward to the battlefield of the First French Victory of the Great War, the Battle of Rozelieures of 25 August 1914. North of Rozelieures we will visit the village of Gerbéviller. From there we make a jump northward to visit the ruins of Fort de Manonviller to finish with an interesting French Dressing Station bunker, west of Domjevin.
During this visit, we try to focus on the day that the momentum of the battle switched from the French side to the advantage of the Bavarian side: the day of 20 August 1914, when the Bavarians rapidly re-conquered the territory around Morhange , being also the day of the start of their rather successful “Schlacht in Lothringen”.
We will visit beautiful landscapes of the "Parc Naturel Régional de Lorraine", memorials, ossuaries, and cemeteries. Sometimes we will divert to other periods of the Great War, honouring Russian and Romanian soldiers, who died in this sector. We start our route at the border village of Manhoué, and via Frémery, Oron, Chicourt, Morhange, Riche, Conthil, Lidrezing, Dieuze, Vergaville, Bidestroff, Cutting, Bisping we will finish in Nomeny and Mailly-sur-Seille, where the Germans halted their advance on 20 August 1914, and where they constructed from 1915 some interesting bunkers.
